沙索南京烷氧基化新工厂开业，进一步拓展差异化细分市场

　　2019年7月10日，全球综合化学品和能源企业沙索（Sasol Limited）在南京为其新建成的烷氧基化工厂成功举办开业庆典。作为沙索在中国最大规模的扩建项目，新工厂的竣工投产将使集团在中国的烷氧基化生产能力提高一倍以上，并得到不断增强的研发和技术能力支持。
 

　　南京市江北新区管理委员会常务副主任周金良先生、南京江北新材料科技园主任卞钟武先生、南非驻华使馆代办Debora Balatseng女士、南非总领事馆驻上海总领事Mpho Hlahla女士、沙索联合总裁和首席执行官Bongani Nqwababa先生出席了开业剪彩仪式。此外，沙索集团高管和员工，以及商业合作伙伴和客户等也出席了活动，共同庆祝沙索中国业务的又一里程碑。

　　沙索联合总裁和首席执行官Bongani Nqwababa先生表示：“这一扩建项目进一步巩固了我们的化学品业务目标，即推动多元化市场战略、布局和拓展高增长市场并在差异化细分应用中实现增长。在过去超过二十五年的时间里，我们积极为中国市场提供高品质的表面活性剂，同时也注意到这一市场一直在向高质量化学品和差异化细分市场转变。”

　　“我相信这座新工厂将帮助我们更好地满足本地客户的需求，同时助力沙索在这一全球最重要的新兴市场实现稳健的长期增长。”Bongani Nqwababa先生补充道。

　　沙索新烷氧基化工厂位于江苏南京江北新材料科技园（原南京化学工业园区），占地143,000平方米。该项目于2017年6月破土动工，并于2019年4月实现商业运营。新工厂的投产预计将使沙索的烷氧基化产能提高至约每年15万吨。此外，南京原有工厂的部分设施还生产阴离子型表面活性剂。

　　新工厂可选择使用支链或直链醇作为生产原料，满足客户在各应用领域的不同需求，包括洗涤剂、个人护理产品、纺织和皮革（T&L）、金属加工和润滑剂（MWL）、涂料造纸和油墨（PICA）、油气开采、强化采油（EOR）以及工业清洁剂等。

　　作为沙索集团在亚洲的首个全资生产基地，沙索南京工厂自1992年以来一直在中国生产并提供包括非离子醇乙氧基化物和阴离子醇醚硫酸盐在内的表面活性剂。新建的烷氧基化工厂不仅代表着沙索在中国的重大业务拓展，也是沙索在亚洲专用化学品细分市场实施战略扩张的第一步。

　　沙索中国运营副总裁和董事总经理申屠红星先生表示：“新工厂采用最先进的工艺技术，遵循最高标准的操作安全性、可靠性和灵活性进行运营。此外，利用先进技术，我们把对环境的影响降到最低，并且完全落实政府所要求的严格环保措施。我们希望在为客户提供高质量的定制化解决方案的同时，也为区域经济和绿色环境贡献更多积极力量。”

　　关于沙索

　　沙索是一家全球性综合化学品和能源企业。依靠我们的人才、精选的技术，以安全、可持续并具备足够竞争力的方式为我们的客户、股东和其他利益相关方创造卓越的价值。沙索将先进技术整合进世界级运营设施中，生产并销售大宗商品和专业化学品、气体和液体燃料。