徐工与壳牌合作利用专用油提高机械效率

　　全球建筑设备领导者徐工机械与全球领先润滑油供应商壳牌结成战略联盟。此次合作旨在开发专门的维护油，以提高徐工机械的性能和效率。

　　根据合作条款，壳牌将在其先进的德林斯工厂生产高性能维护油，该工厂是地中海地区最大的润滑油生产工厂。这些润滑油经过专门设计，可优化机械性能并最大限度地减少停机时间，从而延长徐工建筑设备的使用寿命。

　　“这种伙伴关系证明了我们对卓越和创新的共同承诺。通过将壳牌先进的润滑油技术与徐工的工程解决方案相结合，我们正在树立行业新标杆。”徐工欧洲区副总经理兼徐工土耳其总经理Ella Gu表示。

　　此次合作不仅凸显了徐工对提供高性能解决方案的承诺，也符合公司对可持续发展和为客户提供长期价值的关注。为此，徐工从印度尼西亚启动了全球售后服务月，旨在延长机械寿命、提高操作技能。

　　XCMG and Shell partner to boost machinery efficiency with specialised oils

　　XCMG Machinery, a global leader in construction equipment, has entered into a strategic alliance with Shell, the world’s leading lubricants provider. The collaboration aims to develop specialised maintenance oils that are tailored to improve the performance and efficiency of XCMG’s machinery.

　　Under the terms of the partnership, Shell will produce high-performance maintenance oils at its advanced Derince plant, the largest lubricant production facility in the Mediterranean. These lubricants are specifically engineered to enhance the operational lifespan of XCMG’s construction equipment by optimising machinery performance and minimising downtime.

　　“This partnership is a testament to our shared commitment to excellence and innovation. By combining Shell’s advanced lubricant technology with XCMG’s engineering solutions, we are setting new benchmarks in the industry,” said Ella Gu, vice general manager of XCMG Europe Region and General Manager of XCMG Turkey.

　　The collaboration not only highlights XCMG’s commitment to delivering high-performance solutions but also aligns with the company’s focus on sustainability and long-term value for customers. In line with this, XCMG has launched a global After-sales Service Month, aimed at extending the life of machinery and improving operational skills, starting in Indonesia.