Ergon与日本太阳石油公司签署变压器油分销协议

　　Ergon已与日本太阳石油公司（JSO）正式签署变压器油分销协议，授权这家日本企业在日本境内销售和分销Ergon的变压器油产品。

　　该协议于2026年1月13日签署，巩固了双方长达30多年的合作伙伴关系。JSO自1992年起便开始采购Ergon的环烷基基础油，以供应日本及亚太市场的润滑油。

　　该正式协议聚焦于Ergon的特种变压器油品牌HyVolt和OmniVolt的分销，这些产品主要应用于电力和工业领域。

　　ErgonOil（新加坡）区域产品经理陈金伟表示，该协议标志着在开发日本变压器油市场方面，加大投资和人力资本投入迈出了重要一步。

　　“我们与JSO合作已有一段时间，但有了这种正式协议，我们就能真正向前推进，投入更多时间、资金和人力资本来开发我们的变压器油市场。因此，这对双方来说都是一个巨大的飞跃，“Chin说道。

　　Ergon与JSO的合作已超过30年，两家公司携手为日本电力和工业领域的客户提供变压器油的供应和运输服务。

　　“过去几年里，两家公司的许多员工都投入了大量精力，为执行这份协议而努力工作，“JSO总裁兼首席执行官伊吉裕英表示。“我们正进入两家公司悠久历史的新阶段。回顾过去，Ergon与JSO的关系始于1992年，当时JSO开始采购Ergon的环烷基基础油。"

　　“自那时起，我们公司利用Ergon的环烷基基础油，不仅在日本，还在整个亚太地区供应了高质量的润滑油，“Iguichi说道。“随着分销协议的签署完成，我们将进一步努力，在日本推广Ergon世界领先的变压器油——HyVolt和OmniVolt。"

　　Ergon总部位于美国密西西比州弗卢伍德，是一家私营企业集团，业务涵盖三个主要领域：能源与特种解决方案、路面与涂层资源，以及综合服务与物流。