中石油—壳牌深水和FLNG专题技术研讨会举行

　　为加强技术交流和寻求更深入的合作机会，7月25日，中国石油与壳牌深水和FLNG(浮式液化天然气)专题技术研讨会在北京石油大厦举行。双方就深水和FLNG技术的发展历程、应用现状与未来展望进行了充分交流，进一步加深了双方的相互了解和学习。

　　中石油集团公司副总经理汪东进参加研讨会，并与壳牌全球执行委员会成员、技术与大项目总裁毕迈新做开幕致辞。股份公司副总裁孙龙德与壳牌中国主席海博在闭幕式上致辞。

　　汪东进首先对毕迈新率领的专家团队表示热烈欢迎。他说，作为世界领先的能源公司之一，壳牌在本月初《财富》2013年世界500强的最新排名中保持第一，充分表明了壳牌的综合实力。

　　汪东进说，随着陆上油气资源开发条件的日益复杂和深海技术的发展，从陆地走向海洋已成为全球油气资源开发的必然趋势。作为液化天然气行业的开拓者，壳牌正在建造的“Prelude”大型FLNG，有力推动了LNG行业的发展。我国海洋天然气资源丰富且分散，深海气田、边际小气田和低品位天然气资源较多，非常适合利用FLNG。因此，发展FLNG技术势在必行，对于我们挖掘、利用并发挥海洋天然气资源的潜力具有重要意义。

　　汪东进指出，中国石油与壳牌已经建立起紧密的战略合作伙伴关系。希望这次研讨会能为深海和FLNG技术仍处于起步阶段的中国石油提供新思路和加速发展的动力，也为双方进一步拓展合作领域奠定坚实基础。

　　毕迈新说，壳牌与中国石油面临相同的挑战，就是世界需要越来越多的能源。我们付出巨大努力发展新技术，以期使世界能源供应多样化的同时减少对环境的压力。中国石油和壳牌已在这方面做出很多贡献，希望双方继续深化合作。

　　孙龙德在闭幕致辞中说，壳牌的深水和FLNG技术之所以达到世界一流水平，离不开数年来对技术研发创新的不懈追求，以及对整个行业技术的有机整合。有这样的合作伙伴，我们有信心加快步伐，实现强强联手、共谋发展。

　　研讨会上，壳牌技术专家对壳牌公司FLNG和深水技术的应用与未来发展，以及深水油气系统技术应用进行了详细介绍。中方专家则介绍了中国石油LNG业务和总体技术实力，以及寰球公司LNG业务和展望。双方就相关技术、标准、安全环保等问题进行了深入探讨。

　　本次研讨会是中国石油与壳牌举行的第二次专题技术研讨会。2011年3月，双方首次在北京成功举办了HSE和智能油气田专题技术研讨会。