壳牌签署六份生物燃料研究新协议

　　荷兰皇家壳牌集团(壳牌)昨天发布了有关生物燃料研发的新信息，即与全球范围内六家学术机构的专家分别签署了新的研究协议。这些协议是一个不断扩大的协议研发项目的一部分，旨在补充壳牌自己的生物燃料研发并加快出成果。

　　该项目研究新的原材料和新的生物燃料生产工艺，重点在改善效率和降低成本。这六份研究协议为期从两年到五年不等。六家签约机构是：

　　美国麻省理工学院;巴西圣保罗州的坎皮纳斯大学;中国科学院微生物研究所;中国科学院青岛生物能源与过程研究所;英国曼彻斯特大学生物催化、生物转化和生物催化剂生产研究中心;以及英国埃克塞特大学生物科学学院。

　　壳牌的生物质研发工作迄今已持续30年。专门从事生物燃料研发的小组分别在几个研发中心工作，即英国切斯特的桑顿，美国休斯敦的韦斯豪洛，荷兰的阿姆斯特丹，和印度的班加罗尔。

　　壳牌未来燃料及二氧化碳业务执行副总裁格莱姆·斯维尼博士说：“壳牌自己的生物燃料研发为时已久，不仅领先业界，还是全球性的协调努力。然而，我们知道，与世界最优秀的专家进行切实而灵活有效的合作从而增加我们的知识，将对我们在快速发展的生物燃料领域获得速度和成功至关重要。”

　　中国科学院微生物研究所研究员李寅博士说：“与壳牌的合作，是中科院微生物研究所加强国际科技合作的重要一步。发展生物燃料是实现能源供应多元化、缓解中国未来能源压力的重要途径之一。我们相信，这项合作将使微生物所和壳牌共同获益，并且希望这项合作是双方未来长期合作的良好开端。”

　　壳牌还与五家企业建立了合作伙伴关系，共同从事新的生物燃料技术的商业化应用工作。所有这些技术研发和商业应用的合作，都是壳牌开发可持续生物燃料的努力的组成部分，从而帮助满足世界范围内增加能源供给、减少二氧化碳排放的需求。

　　壳牌中国集团主席林浩光说：“能源供给安全、环境保护和能源效率是中国的紧要能源问题。壳牌致力于在这三个方面对中国作出积极的贡献。与中国科学院两个研究所在生物燃料研发方面开展合作，是我们正在作出的部分努力。”