壳牌CEO范德伟任期延长一

　　Jeroen van der Veer, chief executive of Royal Dutch Shell, will stay in office a year longer than had been planned and step down in June 2009, the company said.　　Mr Van der Veer, who took over in 2004 as the company was reeling from a reserves misreporting scandal, had intended to leave in June next year, when he will be 60. But the company said he agreed with the board that a year later would be “an appropriate period for the succession”.　　Van der Veer was paid $4.9 million last year, up 6 percent.

　　荷兰皇家壳牌公司表示，该公司首席执行官范德伟的任期将比原计划的时间延长一年，他将于2009年6月卸任。　　范德伟于2004年上任时，该公司正卷入一场石油储量误报的丑闻。他原本打算于明年6月自己60岁时卸任。但公司表示，范德伟已与董事会达成共识，认为2009年6月将是“职务交接的合适时间”。　　范德伟去年的收入是490万美元，同比上涨了6％。