中国石化将与南非石油合建炼厂

　　美国《世界炼油商务文摘周刊》报道中国石化将与南非石油公司(PetroSA)合作在南非伊丽莎白港的库哈(Coega)工业开发区投建Mthmobo新炼厂。新炼厂炼油能力将达2000万吨/年(40万桶/日)。

　　该项目始于2007年，但碍于融资等原因进展缓慢。2011年9月，两家公司签署谅解备忘录后，于2012年5月21日达成协议开展下一步详细研究。研究显示，如果该炼厂炼油能力能够达到预期的40万桶/日，届时南非的炼油能力就会过剩，这将会降低炼油商对燃料定价的影响力。即使库哈炼厂建成后能力小于40万桶/日，仍高于16.5万桶/日的德班SAPREF炼厂。这项研究由中国石化工程建设公司承担，需要18个月。炼厂建成投产时间有可能由2016年推迟至2020年。