道康宁公司2010年销售额与利润额同创历史新高

　　中国上海，2011年2月11日– 道康宁公司今天公布2010年第四季度和2010年全年的业绩报告。公司的全年销售额达到60亿美元，净收入为8.66亿美元，双双创下历史新高。以下是详细的财务报告：

　　2010年第四季度业绩报告

　　· 销售额创下15.8亿美元的历史新高，比去年同期增加了7个百分点。

　　· 亚洲和拉美市场增长显著，上述地区的销售额均创历史记录。

　　2010年全年业绩报告

　　· 销售额创下60亿美元的历史新高，比去年增加了18个百分点。

　　· 所有发展中国家及地区的销售额均创新高，提升了销售总额。

　　· 净收入达到前所未有的8.66亿美元，较去年全年增加45个百分点。

　　· 调整后的净收入为7.24亿美元，较去年全年增加29个百分点。

2010年第四季度

2009年第四季度

变化幅度（%） 

2010年

2009年

变化幅度（%）

销售额（单位：十亿） 

$1.58

$1.47

7%

$6.00

$5.09

18%

净收入（单位：百万）

$251

$289

-13%

$866

$598

45%

调整后净收入*（单位：百万）

$165

$197

-16%

$724

$563

29%

* 调整后净收入：为非GAAP财务指标，不包括某些非常规项目。

　　道康宁公司执行副总裁兼首席财务官J. Donald Sheets对此做出的评论是：

　　· “道康宁在2010年取得了非常好的业绩。在当前经济形势下，一些行业和地区仍在遭受经济波动的困扰，因此这一成绩显得尤为可贵。面对这样的经济环境，我们仍然实现了创纪录的销售额，这得益于道康宁公司创新性的产品组合、不断扩大的市场范围以及高效的业务模式。”

　　· “道康宁的有机硅业务继续不断增长，在电子产业、生命科学、太阳能及工业应用等领域更是成绩斐然。通过实施双品牌战略，我们为客户提供创新的有机硅解决方案，并涉足新的地区市场，这些都直接造就了公司有机硅业务的强劲表现。”

　　· “我们在Hemlock半导体集团(Hemlock Semiconductor)的多晶硅业务在2010年实现了新增产能的上线，并继续保持稳步发展。Hemlock半导体集团位于密歇根州和田纳西州的两家工厂也仍在继续扩建之中，并将如期交付完工。”

　　· “随着全球经济继续回暖，原材料和能源价格的上涨会给公司2011年的发展带来更多挑战。”

　　· “凭借多个已经完工或尚在建设的资本项目，道康宁和Hemlock半导体集团一定会实现持续增长。我们在全球范围内的生产能力和研发能力都将进一步增强。”