道达尔在中国发布首份可持续发展报告

　　作为国际领先的石油天然气集团，道达尔一直致力于推动中国的可持续发展事业。2009年9月18日，道达尔公司在北京正式发布在中国的第一份可持续发展报告，全面介绍公司在中国开展的各项业务以及相关活动。

　　这份名为《迎接挑战》的报告详细介绍了道达尔为推动中国的可持续发展做出的应有的贡献，以及作为一家负责任的国际能源企业所应承担的以提供清洁、高效、安全的能源为主的责任和义务。

　　该报告将奠定道达尔与中国各利益相关方开展对话、加强沟通的基础，彰显道达尔在不断加剧的能源挑战背景下，支持中国可持续发展的承诺。《迎接挑战》一报告还展现了道达尔携手中国合作伙伴在国内与国际舞台上共同满足中国能源需求的努力。

　　“面临日益深化的、复杂的能源挑战，我们深知，作为一家国际能源公司，最重要的职责就是加强与本地伙伴合作，扩展多元化供应渠道，并以最严格的标准提供可靠的、清洁的能源。道达尔中国的首份可持续报告介绍了我们如何携手共迎挑战，并努力在中国承担更广泛的社会责任。”道达尔集团驻中国总代表戴杰表示，“我们期望与中国伙伴深化合作，结合双方的经验和技术，提供可持续的能源解决方案，实现共赢。”

　　在迎接能源挑战以外，本报告还详细介绍了道达尔企业责任的核心组成部分，包括：通过创新的技术和工艺降低对环境的影响;执行最高的行业标准;通过培训和检测确保生产安全以及通过社区项目和员工素质培养回馈社会。

******

　　道达尔是世界主要的石油天然气和化工集团之一，在全球1 3 0 多个国家开展业务，拥有9 5, 0 0 0员工，业务涵盖能源行业的各个方面。道达尔在中国拥有3 0多家子公司，员工超过3, 5 0 0名，经营业务包括勘探与生产、天然气与电力、炼油与销售、以及化工。