壳牌与中科院山西煤化所签署联合研发协议

　　壳牌全球解决方案国际公司与中国科学院山西煤炭化学研究所2008年11月28日在北京签署了一项联合研究与开发协议，其目的是测试并改进生产流程，以便把煤制合成气转化为高级醇，后者用作替代性燃料或者高附加值化工产品。

　　壳牌集团首席技术官杨艾科与中科院山西煤化所所长孙予函出席了签约仪式并在该研发协议上签字。该协议的主要内容是壳牌与山西煤化所通过战略性合作，共同开发合成气转化的新方法。

　　杨艾科说：“壳牌一直致力于为化石能源找到更好、更清洁的利用方法。着眼于可预见的未来，这种研究至关重要。这项协议很好地代表了壳牌与中国科研机构合作的方式，并将帮助我们找到和示范将煤转化成燃料的替代方法。”

　　将煤制合成气转化成高级醇，是生产替代性液体燃料所需的一种技术。从技术潜力看，它有望成为清洁利用煤炭资源的良好途径，从而减少人们在生产清洁燃料和燃料添加剂过程中对石油资源的依赖性。

　　孙予函说：“这项协议中涉及的研究项目，将使协议双方的能力与技术专长均得到充分发挥。我们希望看到壳牌与中科院山西煤化所在该项协议下的合作取得良好的成果。”

　　通过适当的催化反应，煤炭可以借助合成气流程生成高级合成醇。这种醇类混合物可以用作燃料、燃料添加剂或中间体生产高附加值化工产品，例如药品、化妆品及聚酯材料。

　　壳牌中国集团主席林浩光说：“壳牌相信，在壳牌煤气化技术的基础上，这项研发协议将为中国能源产业带来最新的技术创新成果。作为清洁利用煤炭的技术，壳牌煤气化流程已经应用于中国的19个煤化工项目。”

　　这项高级醇新技术的另一个创新特点是，它能够最大限度地减少对环境的影响，其生产流程中的副产品，例如二氧化碳和碳氢化合物，可以重整为合成气或者直接用于调配汽油。