现代能源贸易（上海）有限公司防伪声明

　　经客户实际反馈以及近日我公司销售人员实际走访市场时发现，北京现代润滑油制造有限公司生产的“现代重工重型装备”系列润滑油，借用我司总部及”现代重工纯正油品”的名义，进行虚假宣传。

现代能源贸易（上海）有限公司

郑重声明

　　韩国现代炼油株式会社（又称HYUNDAI OILBANK(株)）是由现代重工业集团控股的、归属于韩国现代集团的跨国能源公司，负责为现代重工业集团生产和供应原装配套润滑油产品，产品英文名称“HYUNDAI Genuine Oil”,中文名“现代建设装备专用油品”。该系列产品均经过现代重工集团总部授权及认证，是我司总部专为现代重工设备研发的高端润滑油产品，我司简称之为”现代重工纯正油品”。

　　我公司现代能源贸易（上海）有限公司，是韩国现代炼油株式会社在中国设立的唯一一家全资子公司，全权负责向现代江苏工程机械有限公司和现代重工（中国）投资有限公司供应上述初装及售后用的“现代建设装备专用油品”（也称为“现代重工纯正油品”），并在外包装上使用现代重工注册商标作为官方标示。

针对我司在市场发现的上述情况

现郑重声明：

　　1. 北京现代润滑油制造有限公司生产和销售的“现代重工重型装备”系列润滑油，与我司为现代重工提供的“现代建设装备专用”系列原装配套产品（或称“现代重工纯正油品”），毫无关系。

　　2. 我司为韩国现代炼油株式会社在中国设立的唯一一家全资子公司。“北京现代润滑油制造有限公司”，与我司或我司总部韩国现代炼油株式会社毫无关系。

　　3. 我司提供的现代重工纯正油品，原料均采用现代壳牌基础油公司提供的高品质基础油，和韩国现代炼油株式会社提供的高性能添加剂，与北京现代润滑油制造有限公司生产的“现代重工重型装备”系列润滑油,是完全不同的产品。

　　4. 我司为现代重工提供的原装纯正油品，采用了专门定制的专属添加剂组合，不建议与任何非我司配方体系的产品混用，否则将对您的机械以及引擎造成重大影响。

　　5. 消费者可以简单通过以下正品的外观进行识别：

　　①正品的正式全名为“现代建设装备专用XX油”，并非“现代重工重型装备XXXX”；

　　②正品外观正面、侧面以及桶盖均显著印有经现代重工授权使用的注册商标，

同时严禁非正品使用该商标，否则我司将保留追究法律责任的权利；

　　③正品外观正面挖掘机图片上有明显英文“HYUNDAI”标示，非正品不可使用该英文标识，我司走访时发现，仿冒品经常不标识或以中文代替，请广大经销商和消费者严加辨认；

　　④ 正品桶身侧面中文区域，用中文标注产品的制造商信息为现代炼油（株），以及相应的韩国地址和电话，消费者可通过该电话联系我司总部确认产品真伪。

　　同时，基于现代重工纯正油品的核心技术，我公司面向更广泛的市场需求，推出了具有极高性价比的HYUNDAI XTeer 系列合成及通用型油品，覆盖发动机油、液压油、齿轮油等多项产品，该系列油品具备广泛的适用性，适用于各类主流品牌的建设装备和工程机械初装及售后使用。

现代能源贸易（上海）有限公司

2018年1月22日

更多资讯，欢迎扫描下方二维码关注中国润滑油信息网微信公众号（sinolub）